Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
boh interj.sei lá BO
-
il peccato subst. m.a pena; o pecado il pek-KA-to
-
chi pron.quem KI
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
più adv.mais PIU
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
l'italiano subst. m.o italiano (língua) li-ta-LIA-no
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
2. Frases em uso
-
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Posso lasciare un messaggio?Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo
Quando a pessoa procurada não está.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
La ringrazio per la disponibilità.Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA
Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Quanto costa?Quanto custa? KWAN-to KOS-ta
Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Perché no?Por que não? per-KE NO
Para aceitar um convite com entusiasmo.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “boh”?
2 Como se diz “a pena; o pecado” em italiano?
3 O que significa “chi”?
4 Como se diz “ligar de volta” em italiano?
5 O que significa “costare”?
6 Quanto queste mele?
Quanto custam estas maçãs? Dica: costare
7 Scusi, non capito.
Desculpe, não entendi. Dica: avere
8 ? Sono Luca, c'è Anna?
Alô? É o Luca, a Anna está? Dica: alô
9 Monte a frase: Como se diz em italiano
10 Monte a frase: Talvez a gente se veja amanhã