Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
il fruttivendolo subst. m.o vendedor de frutas e verduras il frut-ti-VEN-do-lo
-
i contanti subst. m. pl.o dinheiro vivo i kon-TAN-ti
-
la cassa subst. f.o caixa la KAS-sa
-
la giacca subst. f.a jaqueta, o paletó la DJAK-ka
-
mezzo adj.meio MED-dzo
-
il camerino subst. m.o provador il ka-me-RI-no
-
il mercato subst. m.a feira, o mercado il mer-KA-to
-
l'etto subst. m.cem gramas LET-to
-
provare verboexperimentar, provar pro-VA-re
-
il prezzo subst. m.o preço il PRET-tso
-
rosso adj.vermelho ROS-so
-
corto adj.curto KOR-to
2. Frases em uso
-
Dov'è il camerino?Onde fica o provador? do-VE il ka-me-RI-no
Ao procurar o provador.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Va bene lo stesso.Tudo bem assim mesmo. va BE-ne lo STES-so
Quando o peso passa um pouco do pedido.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Posso provarlo?Posso experimentá-lo? POS-so pro-VAR-lo
Para peça masculina singular; troque o pronome conforme a peça.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Sto solo dando un'occhiata.Só estou dando uma olhada. STO SO-lo DAN-do u-nok-KIA-ta
Resposta educada quando o vendedor oferece ajuda.
Lição: Cores e roupas em italiano: rosso, rossa, blu e a concordância -
Ti sta bene il blu.O azul fica bem em você. ti STA BE-ne il BLU
Elogio informal a um amigo.
Lição: Cores e roupas em italiano: rosso, rossa, blu e a concordância -
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “il fruttivendolo”?
2 Como se diz “o dinheiro vivo” em italiano?
3 O que significa “la cassa”?
4 Como se diz “a jaqueta, o paletó” em italiano?
5 O que significa “mezzo”?
6 Una di vino rosso, per favore.
Uma garrafa de vinho tinto, por favor. Dica: garrafa
7 Mi piacciono le scarpe .
Gosto dos sapatos azuis. Dica: azul escuro
8 La giacca mi sta .
A jaqueta ficou apertada. Dica: stretto
9 Monte a frase: Gosto destes sapatos pretos
10 Monte a frase: Tem em vermelho