Sessão de estudo: Transporte

• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare