Sessão de estudo: Transporte

• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'indirizzo subst. m.
  o endereço lin-di-RIT-tso
• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il tassametro subst. m.
  o taxímetro il tas-SA-me-tro

2. Frases em uso

• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi