Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• quando adv.
  quando KWAN-do
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• la lingua subst. f.
  a língua, o idioma la LIN-gwa
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice