Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la risposta subst. f.a resposta la ris-POS-ta
-
forza interj.força, coragem FOR-tsa
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
capire verboentender ka-PI-re
-
chiamare verboligar, telefonar; chamar kia-MA-re
-
sbagliare verboerrar sba-LHA-re
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
la domanda subst. f.a pergunta la do-MAN-da
-
il cellulare subst. m.o celular il tchel-lu-LA-re
-
gentile adj.gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
-
quale pron.qual KWA-le
2. Frases em uso
-
Di dove sei?De onde você é? di DO-ve SEI
Pergunta clássica ao conhecer alguém.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Dai, non ti preoccupare!Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re
Para tranquilizar um amigo.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Pronto, con chi parlo?Alô, com quem eu falo? PRON-to kon KI PAR-lo
Forma educada de perguntar quem está ligando.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la risposta”?
2 Como se diz “força, coragem” em italiano?
3 O que significa “il posto”?
4 Como se diz “o nojo” em italiano?
5 O que significa “capire”?
6 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
7 Cosa questa parola?
O que significa esta palavra? Dica: significare
8 Sto l'italiano.
Estou aprendendo italiano. Dica: imparare
9 Monte a frase: Falo só um pouco de italiano
10 Monte a frase: Escrevo para pedir informações