Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to

2. Frases em uso

• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male