Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la camera subst. f.o quarto la KA-me-ra
-
il ritiro bagagli subst. m.a retirada de bagagem il ri-TI-ro ba-GA-lhi
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
la denuncia subst. f.o boletim de ocorrência la de-NUN-tcha
-
l'incrocio subst. m.o cruzamento lin-KRO-tcho
-
il medico subst. m.o médico il ME-di-ko
-
il raffreddore subst. m.o resfriado il raf-fred-DO-re
-
l'asciugamano subst. m.a toalha la-chu-ga-MA-no
-
la dogana subst. f.a alfândega la do-GA-na
-
il ritardo subst. m.o atraso il ri-TAR-do
-
la mappa subst. f.o mapa la MAP-pa
-
la coincidenza subst. f.a conexão (de voo ou trem) la ko-in-tchi-DEN-tsa
2. Frases em uso
-
Scusi, dov'è…?Com licença, onde fica…? SKU-zi, do-VE
A pergunta-base para qualquer lugar.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Avete una camera libera?Vocês têm um quarto livre? a-VE-te U-na KA-me-ra LI-be-ra
Para quem chega sem reserva.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Può ripetere, per favore?Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re
Quando a resposta foi rápida demais.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Il volo è in orario?O voo está no horário? il VO-lo E in o-RA-rio
In orario = pontual.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Sono qui per turismo.Estou aqui a turismo. SO-no KWI per tu-RIZ-mo
Resposta no controle de passaportes.
Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano -
Ho bisogno di un medico.Preciso de um médico. O bi-ZO-nho di un ME-di-ko
Avere bisogno di = precisar de.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la camera”?
2 Como se diz “a retirada de bagagem” em italiano?
3 O que significa “la tassa di soggiorno”?
4 Como se diz “o boletim de ocorrência” em italiano?
5 O que significa “l'incrocio”?
6 Vada sempre fino alla piazza.
Vá sempre em frente até a praça. Dica: em frente
7 Ho il passaporto in stazione.
Perdi o passaporte na estação. Dica: perdere
8 Ecco la della sua camera.
Aqui está a chave do seu quarto. Dica: chave
9 Monte a frase: O café da manhã está incluído no preço
10 Monte a frase: Prefiro um assento perto da janela