Sessão de estudo: Transporte

• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do

2. Frases em uso

• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare