Sessão de estudo: Transporte

• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a

2. Frases em uso

• Mi può chiamare un taxi?
  Pode chamar um táxi para mim? mi PWO kia-MA-re un TAK-si

  Na recepção do hotel ou num restaurante.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare