Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• chi pron.
  quem KI
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do

2. Frases em uso

• Che schifo, questo caffè!
  Que horror, este café! KE SKI-fo KWES-to kaf-FE

  Informal; com desconhecidos, prefira non mi piace molto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male