Ferramenta
Sessão de estudo: Saudações e apresentações
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 71 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
di niente expr.de nada di NIEN-te
-
Lei pron.o senhor, a senhora (formal) LEI
-
il capo subst. m.o chefe il KA-po
-
permesso interj.com licença (para passar ou entrar) per-MES-so
-
figurati expr.imagina, não foi nada fi-GU-ra-ti
-
la notte subst. f.a noite (madrugada) la NOT-te
-
l'avvocato subst. m.o advogado lav-vo-KA-to
-
tu pron.você, tu (informal) TU
-
ci vediamo expr.a gente se vê tchi ve-DIA-mo
-
lieto adj.contente, encantado LIE-to
-
stanco adj.cansado STAN-ko
-
dare del Lei expr.tratar por senhor/senhora DA-re del LEI
2. Frases em uso
-
Come sta?Como o senhor/a senhora está? KO-me STA
Formal, com desconhecidos, idosos e no trabalho.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Buonasera a tutti!Boa noite a todos! bwo-na-SE-ra a TUT-ti
Ao chegar a um grupo ou a um jantar.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
E tu? / E Lei?E você? / E o senhor? e TU / e LEI
Para devolver a pergunta.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Tutto bene?Tudo bem? TUT-to BE-ne
Pergunta real sobre a pessoa, entre conhecidos.
Lição: Cumprimentos básicos: ciao, buongiorno e buonasera -
Posso aiutarLa?Posso ajudá-lo? POS-so a-iu-TAR-la
Frase típica de funcionários de lojas e hotéis.
Lição: Formal e informal em italiano: quando usar tu e quando usar Lei -
Non c'è di che.Não há de quê. non TCHE di KE
Resposta educada a um agradecimento.
Lição: Despedidas e cortesia: arrivederci, grazie, prego e scusi
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “di niente”?
2 Como se diz “o senhor, a senhora (formal)” em italiano?
3 O que significa “il capo”?
4 Como se diz “com licença (para passar ou entrar)” em italiano?
5 O que significa “figurati”?
6 Buonasera, Bianchi.
Boa noite, senhor Bianchi. Dica: signore
7 Buon, signor Bianchi!
Bom dia, senhor Bianchi! Dica: manhã
8 Possiamo darci del ?
Podemos nos tratar por você? Dica: informal
9 Monte a frase: Eu me chamo Sofia e sou brasileira
10 Monte a frase: Podemos nos tratar por você