Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la taglia subst. f.o tamanho (de roupa) la TA-lha
-
il cambio subst. m.a troca il KAM-bio
-
costare verbocustar kos-TA-re
-
il rimborso subst. m.o reembolso il rim-BOR-so
-
largo adj.largo, folgado LAR-go
-
il capo subst. m.a peça de roupa il KA-po
-
il numero subst. m.o número (de sapato) il NU-me-ro
-
il bancomat subst. m.o cartão de débito; o caixa eletrônico il BAN-ko-mat
-
il grammo subst. m.o grama il GRAM-mo
-
il fruttivendolo subst. m.o vendedor de frutas e verduras il frut-ti-VEN-do-lo
-
economico adj.barato, em conta e-ko-NO-mi-ko
-
la camicia subst. f.a camisa (de botões) la ka-MI-tcha
2. Frases em uso
-
Mi sta stretto.Ficou apertado. mi STA STRET-to
Concorde com a peça: mi sta stretta, mi stanno stretti.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Quant'è?Quanto é? kwan-TE
Para pedir o total, no caixa ou no balcão.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Come mi sta?Como ficou em mim? KO-me mi STA
Para pedir a opinião de um amigo ou do vendedor.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Mi dà due etti di…?Me dá duzentos gramas de…? mi DA DU-e ET-ti di
Pedido direto e comum no balcão de frios.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Ti sta bene il blu.O azul fica bem em você. ti STA BE-ne il BLU
Elogio informal a um amigo.
Lição: Cores e roupas em italiano: rosso, rossa, blu e a concordância -
Posso provarlo?Posso experimentá-lo? POS-so pro-VAR-lo
Para peça masculina singular; troque o pronome conforme a peça.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la taglia”?
2 Como se diz “a troca” em italiano?
3 O que significa “costare”?
4 Como se diz “o reembolso” em italiano?
5 O que significa “largo”?
6 Mi dà due di prosciutto crudo?
Me dá duzentos gramas de presunto cru? Dica: etto
7 Scusi, quanto queste scarpe?
Com licença, quanto custam estes sapatos? Dica: costare
8 In inverno porto sempre la di lana.
No inverno sempre uso o cachecol de lã. Dica: cachecol
9 Monte a frase: Com licença, quem é o último
10 Monte a frase: Eu queria três fatias de mortadela