Ferramenta
Sessão de estudo: Viagens
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
l'asciugamano subst. m.a toalha la-chu-ga-MA-no
-
la dogana subst. f.a alfândega la do-GA-na
-
l'imbarco subst. m.o embarque lim-BAR-ko
-
la carta d'imbarco subst. f.o cartão de embarque la KAR-ta dim-BAR-ko
-
il ritiro bagagli subst. m.a retirada de bagagem il ri-TI-ro ba-GA-lhi
-
la tassa di soggiorno subst. f.a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
-
fare male verbodoer; machucar FA-re MA-le
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
il corridoio subst. m.o corredor il kor-ri-DO-io
-
il portafoglio subst. m.a carteira il por-ta-FO-lho
-
l'angolo subst. m.a esquina; o canto LAN-go-lo
-
a sinistra adv.à esquerda a si-NI-stra
2. Frases em uso
-
Chiamate il centododici!Liguem para o 112! kia-MA-te il tchen-to-DO-di-tchi
Pedido a quem está por perto.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
È lontano da qui?É longe daqui? E lon-TA-no da KWI
Para decidir entre ir a pé ou de transporte.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Avete una camera libera?Vocês têm um quarto livre? a-VE-te U-na KA-me-ra LI-be-ra
Para quem chega sem reserva.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto -
Come si arriva al centro?Como se chega ao centro? KO-me si ar-RI-va al TCHEN-tro
Para pedir o caminho completo.
Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto -
Ho la febbre da ieri.Estou com febre desde ontem. O la FEB-bre da IE-ri
Da indica desde quando.
Lição: Emergências e saúde: aiuto, 112, farmacia e mi fa male -
Ho una prenotazione a nome Lima.Tenho uma reserva em nome de Lima. O U-na pre-no-ta-TSIO-ne a NO-me LI-ma
A primeira frase do check-in.
Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “l'asciugamano”?
2 Como se diz “a alfândega” em italiano?
3 O que significa “l'imbarco”?
4 Como se diz “o cartão de embarque” em italiano?
5 O que significa “il ritiro bagagli”?
6 Vorrei una camera per una persona.
Queria um quarto individual para uma pessoa. Dica: singolo
7 La camera è al secondo .
O quarto fica no segundo andar. Dica: andar
8 Ho il passaporto in stazione.
Perdi o passaporte na estação. Dica: perdere
9 Monte a frase: O aquecimento não funciona
10 Monte a frase: Onde fica o pronto-socorro mais próximo