Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• un po' expr.
  um pouco un PO
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti

2. Frases em uso

• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché