Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• potere verbo
  poder po-TE-re
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• lasciare verbo
  deixar la-CHA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice