Sessão de estudo: Transporte

• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• l'uscita subst. f.
  a saída lu-CHI-ta
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do

2. Frases em uso

• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare