Sessão de estudo: Transporte

• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• prossimo adj.
  próximo PROS-si-mo
• fino a prep.
  até FI-no a
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko

2. Frases em uso

• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi