Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re

2. Frases em uso

• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Sono qui per imparare.
  Estou aqui para aprender. SO-no KWI per im-pa-RA-re

  Simpática para explicar que está estudando a língua.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché