Sessão de estudo: Transporte

• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il posteggio dei taxi subst. m.
  o ponto de táxi il pos-TED-djo dei TAK-si
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare