Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• pronto interj.
  alô (ao telefone); pronto PRON-to
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• il peccato subst. m.
  a pena; o pecado il pek-KA-to

2. Frases em uso

• Un attimo, per favore.
  Um momento, por favor. un AT-ti-mo per fa-VO-re

  Para ganhar tempo enquanto procura a palavra ou consulta o celular.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice