Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• costare verbo
  custar kos-TA-re
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• quando adv.
  quando KWAN-do
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• chi pron.
  quem KI
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• quale pron.
  qual KWA-le
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• perché conj.
  por que, porque per-KE

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male