Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• magari adv.
  tomara; talvez ma-GA-ri
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• che cosa pron.
  o que ke KO-za
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• il vocale subst. m.
  a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• la parola subst. f.
  a palavra la pa-RO-la
• il posto subst. m.
  o lugar il POS-to
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI

2. Frases em uso

• Qual è il problema?
  Qual é o problema? KWAL E il pro-BLE-ma

  Para entender o que deu errado; note que problema é masculino.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ci posso credere!
  Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re

  Surpresa forte, positiva ou negativa.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice