Sessão de estudo: Transporte

• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• prendere verbo
  pegar, tomar PREN-de-re
• l'arrivo subst. m.
  a chegada lar-RI-vo
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa

2. Frases em uso

• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Va a benzina o a gasolio?
  É a gasolina ou a diesel? VA a ben-DZI-na o a ga-ZO-lio

  Pergunta essencial ao retirar o carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare