Sessão de estudo: Transporte

• la gomma subst. f.
  o pneu (na fala comum) la GOM-ma
• l'autobus subst. m.
  o ônibus LAU-to-bus
• la benzina subst. f.
  a gasolina la ben-DZI-na
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• fino a prep.
  até FI-no a
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• la stazione subst. f.
  a estação la sta-TSIO-ne
• il distributore subst. m.
  o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
• l'andata subst. f.
  a ida lan-DA-ta
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• il ritorno subst. m.
  a volta il ri-TOR-no

2. Frases em uso

• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Quanto ci vuole?
  Quanto tempo leva? KWAN-to tchi VUO-le

  Para saber a duração do trajeto.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi