Sessão de estudo: Viagens

• la denuncia subst. f.
  o boletim de ocorrência la de-NUN-tcha
• il passaporto subst. m.
  o passaporte il pas-sa-POR-to
• il controllo di sicurezza subst. m.
  o controle de segurança il kon-TROL-lo di si-ku-RET-tsa
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• le partenze subst. f. pl.
  as partidas le par-TEN-tse
• la ricetta subst. f.
  a receita (médica ou culinária) la ri-TCHET-ta
• il finestrino subst. m.
  a janela (do avião, trem) il fi-ne-STRI-no
• la mappa subst. f.
  o mapa la MAP-pa
• il volo subst. m.
  o voo il VO-lo
• il ritiro bagagli subst. m.
  a retirada de bagagem il ri-TI-ro ba-GA-lhi
• il bagaglio subst. m.
  a bagagem il ba-GA-lho
• a destra adv.
  à direita a DE-stra

2. Frases em uso

• Potrei avere un altro asciugamano?
  Poderia ter outra toalha? po-TREI a-VE-re un AL-tro a-chu-ga-MA-no

  Pedido educado de algo a mais.

  Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
• Posso cambiare camera?
  Posso trocar de quarto? POS-so kam-BIA-re KA-me-ra

  Quando o problema não tem solução rápida.

  Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
• Il volo è in orario?
  O voo está no horário? il VO-lo E in o-RA-rio

  In orario = pontual.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Grazie mille, molto gentile!
  Muito obrigado, muito gentil! GRA-tsie MIL-le, MOL-to djen-TI-le

  Para agradecer a ajuda.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Il riscaldamento non funziona.
  O aquecimento não funciona. il ri-skal-da-MEN-to non fun-TSIO-na

  Modelo para qualquer reclamação.

  Lição: No hotel: reserva, tipos de quarto e problemas no quarto
• Scusi, dov'è…?
  Com licença, onde fica…? SKU-zi, do-VE

  A pergunta-base para qualquer lugar.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto