Ferramenta
Sessão de estudo: Transporte
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 72 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la coincidenza subst. f.a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
-
l'uscita subst. f.a saída lu-CHI-ta
-
il distributore subst. m.o posto de combustível il dis-tri-bu-TO-re
-
rallentare verbodiminuir a velocidade ral-len-TA-re
-
il ritorno subst. m.a volta il ri-TOR-no
-
scendere verbodescer CHEN-de-re
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
l'arrivo subst. m.a chegada lar-RI-vo
-
il tram subst. m.o bonde il TRAM
-
l'autobus subst. m.o ônibus LAU-to-bus
-
a piedi expr.a pé a PIE-di
-
soppresso adj.cancelado (trem) sop-PRES-so
2. Frases em uso
-
Questo treno ferma a Orvieto?Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to
Para conferir as paradas antes de embarcar.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Devo convalidare il biglietto?Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to
Quando não sabe se seu bilhete exige validação.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Si fermi qui, per favore.Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re
Ao taxista, na forma educada com Lei.
Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata -
Ho perso il treno.Perdi o trem. O PER-so il TRE-no
Para explicar sua situação na bilheteria.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare -
Prendiamo un taxi?Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si
Sugestão entre amigos.
Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi -
Scusi, è libero questo posto?Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to
Nos trens sem lugar marcado.
Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la coincidenza”?
2 Como se diz “a saída” em italiano?
3 O que significa “il distributore”?
4 Como se diz “diminuir a velocidade” em italiano?
5 O que significa “il ritorno”?
6 Il treno è in di dieci minuti.
O trem está dez minutos atrasado. Dica: atraso
7 Scusi, alla prossima fermata.
Com licença, desço na próxima parada. Dica: scendere
8 Ho perso la per Firenze.
Perdi a conexão para Florença. Dica: conexão
9 Monte a frase: Pegamos o trem para Bolonha
10 Monte a frase: Dois bilhetes para Roma, por favor