Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
lo schifo subst. m.o nojo lo SKI-fo
-
bello adj.bonito, legal BEL-lo
-
il posto subst. m.o lugar il POS-to
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
comunque adv.de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
-
per favore expr.por favor per fa-VO-re
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
lasciare verbodeixar la-CHA-re
-
d'accordo expr.combinado, de acordo dak-KOR-do
-
meno male expr.ainda bem ME-no MA-le
-
dai interj.vamos; fala sério DAI
2. Frases em uso
-
Sei ancora lì?Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI
Quando a ligação fica muda.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Meno male che ci sei tu!Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU
Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Lo può scrivere?Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re
Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.
Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice -
Ci mancherebbe!Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be
Resposta gentil e enfática a um agradecimento.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Che bella notizia!Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia
Ao ouvir uma novidade positiva.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “aiutare”?
2 Como se diz “o nojo” em italiano?
3 O que significa “bello”?
4 Como se diz “o lugar” em italiano?
5 O que significa “il vocale”?
6 Con parli al telefono?
Com quem você está falando ao telefone? Dica: quem
7 Ci vediamo domani alle dieci, ?
Nos vemos amanhã às dez, combinado? Dica: combinado
8 fai domani?
O que você vai fazer amanhã? Dica: o que
9 Monte a frase: Pode falar mais devagar
10 Monte a frase: Quantos irmãos você tem