Sessão de estudo: Transporte

• il posto subst. m.
  o lugar, o assento il POS-to
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• a piedi expr.
  a pé a PIE-di
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• fino a prep.
  até FI-no a

2. Frases em uso

• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si può parcheggiare qui?
  Pode estacionar aqui? si PWO par-ked-DJA-re KWI

  Para perguntar a um morador ou comerciante.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata