Sessão de estudo: Transporte

• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• giornaliero adj.
  diário, de um dia djor-na-LIE-ro
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• l'aereo subst. m.
  o avião la-E-re-o
• il tram subst. m.
  o bonde il TRAM
• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no

2. Frases em uso

• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Vorrei noleggiare una macchina.
  Queria alugar um carro. vor-REI no-led-DJA-re U-na MAK-ki-na

  No balcão da locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Come vai al lavoro?
  Como você vai ao trabalho? KO-me VAI al la-VO-ro

  Pergunta informal sobre o meio de transporte.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata