Sessão de estudo: Vocabulário essencial

• il collega subst. m.
  o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
• sì adv.
  sim SI
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• il lavoro subst. m.
  o trabalho, o emprego il la-VO-ro
• più adv.
  mais PIU
• l'orecchio subst. m.
  a orelha (plural: le orecchie) lo-REK-kio
• tirare verbo
  puxar ti-RA-re
• domani adv.
  amanhã do-MA-ni
• l'ufficio subst. m.
  o escritório luf-FI-tcho
• perché conj.
  por que; porque per-KE
• l'occhio subst. m.
  o olho (plural: gli occhi) LOK-kio
• guardare verbo
  olhar, assistir gwar-DA-re

2. Frases em uso

• Sono in ferie fino a lunedì.
  Estou de férias até segunda. SO-no in FE-rie FI-no a lu-ne-DI

  Em mensagens automáticas de e-mail ou avisos a colegas.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Tutto bene?
  Tudo bem? TUT-to BE-ne

  Cumprimento informal, como no Brasil.

  Lição: As palavras mais usadas do italiano
• Lavoro in proprio.
  Trabalho por conta própria. la-VO-ro in PRO-prio

  Para autônomos e donos do próprio negócio.

  Lição: Profissões e trabalho em italiano
• Non ho peli sulla lingua.
  Não tenho papas na língua. non O PE-li SUL-la LIN-gwa

  Para dizer que você fala o que pensa.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi
• Mi presti la penna?
  Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na

  Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?

  Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
• Ha le mani bucate.
  Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te

  Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.

  Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi