Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• tranquillo adj.
  tranquilo, calmo tran-KWIL-lo
• bello adj.
  bonito, legal BEL-lo
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• un po' expr.
  um pouco un PO
• boh interj.
  sei lá BO
• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• capire verbo
  entender ka-PI-re
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• perché conj.
  por que, porque per-KE
• più adv.
  mais PIU

2. Frases em uso

• Come ti chiami?
  Como você se chama? KO-me ti KIA-mi

  Informal; no formal, come si chiama?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Meno male che ci sei tu!
  Ainda bem que você está aqui! ME-no MA-le ke tchi SEI TU

  Para agradecer a ajuda de alguém numa hora difícil.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male