Sessão de estudo: Transporte

• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il motorino subst. m.
  a scooter, a lambreta il mo-to-RI-no
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il biglietto subst. m.
  o bilhete, a passagem il bi-LHET-to
• il varco subst. m.
  o acesso, a passagem il VAR-ko
• salire verbo
  subir, entrar (num veículo) sa-LI-re
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• la biglietteria subst. f.
  a bilheteria la bi-lhet-te-RI-a
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man

2. Frases em uso

• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Andata e ritorno.
  Ida e volta. an-DA-ta e ri-TOR-no

  Resposta à pergunta sobre o tipo de bilhete.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• C'è un parcheggio vicino?
  Tem um estacionamento por perto? TCHE un par-KED-djo vi-TCHI-no

  Ao chegar a uma cidade com centro fechado.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare