Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• aiutare verbo
  ajudar a-iu-TA-re
• il telefono subst. m.
  o telefone il te-LE-fo-no
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• il lupo subst. m.
  o lobo il LU-po
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze

2. Frases em uso

• Posso lasciare un messaggio?
  Posso deixar um recado? POS-so la-CHA-re un mes-SAD-djo

  Quando a pessoa procurada não está.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che succede?
  O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de

  Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male