Sessão de estudo: Transporte

• l'entrata subst. f.
  a entrada len-TRA-ta
• fino a prep.
  até FI-no a
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa
• la macchina subst. f.
  o carro la MAK-ki-na
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU
• rallentare verbo
  diminuir a velocidade ral-len-TA-re
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man

2. Frases em uso

• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi