Sessão de estudo: Transporte

• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la moto subst. f.
  a moto la MO-to
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• l'edicola subst. f.
  a banca de jornal le-DI-ko-la
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• noleggiare verbo
  alugar (veículo) no-led-DJA-re
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• le strisce blu subst. f. pl.
  as faixas azuis (vagas pagas) le STRI-che BLU

2. Frases em uso

• Si può andare a piedi?
  Dá para ir a pé? si PWO an-DA-re a PIE-di

  Ao pedir informação a um morador ou na recepção do hotel.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• L'hotel è in ZTL?
  O hotel fica na ZTL? lo-TEL E in DZE-ta TI EL-le

  Ao reservar ou antes de chegar de carro.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Dov'è la fermata dell'autobus?
  Onde fica o ponto de ônibus? do-VE la fer-MA-ta del-LAU-to-bus

  Para encontrar a parada.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Devo convalidare il biglietto?
  Preciso validar o bilhete? DE-vo kon-va-li-DA-re il bi-LHET-to

  Quando não sabe se seu bilhete exige validação.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi