Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• ripetere verbo
  repetir ri-PE-te-re
• dove adv.
  onde DO-ve
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta
• quale pron.
  qual KWA-le
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re
• come adv.
  como KO-me
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re

2. Frases em uso

• Da quanto tempo aspetti?
  Há quanto tempo você está esperando? da KWAN-to TEM-po as-PET-ti

  Na fila ou ao encontrar um amigo atrasado.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci sentiamo!
  A gente se fala! tchi sen-TIA-mo

  Despedida típica no fim de ligações e mensagens.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Magari fosse vero!
  Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro

  Para desejar algo que parece bom demais.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male