Sessão de estudo: Viagens

• il controllo di sicurezza subst. m.
  o controle de segurança il kon-TROL-lo di si-ku-RET-tsa
• attraversare verbo
  atravessar at-tra-ver-SA-re
• la denuncia subst. f.
  o boletim de ocorrência la de-NUN-tcha
• cancellato adj.
  cancelado kan-tchel-LA-to
• la tassa di soggiorno subst. f.
  a taxa de turismo la TAS-sa di sod-DJOR-no
• l'albergo subst. m.
  o hotel lal-BER-go
• l'imbarco subst. m.
  o embarque lim-BAR-ko
• le partenze subst. f. pl.
  as partidas le par-TEN-tse
• la via subst. f.
  a rua (em endereços) la VI-a
• il corridoio subst. m.
  o corredor il kor-ri-DO-io
• il riscaldamento subst. m.
  o aquecimento il ri-skal-da-MEN-to
• il ritiro bagagli subst. m.
  a retirada de bagagem il ri-TI-ro ba-GA-lhi

2. Frases em uso

• Dove si fa il check-in per il volo per Lisbona?
  Onde se faz o check-in do voo para Lisboa? DO-ve si FA il tchek-IN per il VO-lo per li-ZBO-na

  Para achar o balcão certo.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Mi sono perso.
  Estou perdido. mi SO-no PER-so

  Mulheres dizem mi sono persa.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Come si arriva al centro?
  Como se chega ao centro? KO-me si ar-RI-va al TCHEN-tro

  Para pedir o caminho completo.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Può ripetere, per favore?
  Pode repetir, por favor? PWO ri-PE-te-re, per fa-VO-re

  Quando a resposta foi rápida demais.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto
• Vorrei un posto vicino al finestrino.
  Queria um assento na janela. vor-REI un PO-sto vi-TCHI-no al fi-ne-STRI-no

  Pedido de assento no check-in.

  Lição: No aeroporto: check-in, embarque e chegada em italiano
• Grazie mille, molto gentile!
  Muito obrigado, muito gentil! GRA-tsie MIL-le, MOL-to djen-TI-le

  Para agradecer a ajuda.

  Lição: Pedindo informações: dov'è, a destra, a sinistra e sempre dritto