Ferramenta
Sessão de estudo: Frases do cotidiano
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 61 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
più adv.mais PIU
-
il vocale subst. m.a mensagem de voz, o áudio il vo-KA-le
-
un po' expr.um pouco un PO
-
significare verbosignificar si-nhi-fi-KA-re
-
il telefono subst. m.o telefone il te-LE-fo-no
-
complimenti interj.parabéns kom-pli-MEN-ti
-
quando adv.quando KWAN-do
-
aiutare verboajudar a-iu-TA-re
-
un attimo expr.um momento un AT-ti-mo
-
ripetere verborepetir ri-PE-te-re
-
richiamare verboligar de volta ri-kia-MA-re
-
accidenti interj.poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
2. Frases em uso
-
Ho il telefono scarico.Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko
Para explicar por que não respondeu.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Che succede?O que está acontecendo? KE sut-TCHE-de
Quando percebe uma confusão ou mudança de planos.
Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché -
Magari fosse vero!Quem dera fosse verdade! ma-GA-ri FOS-se VE-ro
Para desejar algo que parece bom demais.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Ti richiamo tra cinque minuti.Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti
Informal, quando não pode falar naquele momento.
Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal -
Per me va bene.Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne
Para concordar com um plano proposto.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male -
Non ci posso credere!Não posso acreditar! non tchi POS-so KRE-de-re
Surpresa forte, positiva ou negativa.
Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “più”?
2 Como se diz “a mensagem de voz, o áudio” em italiano?
3 O que significa “un po'”?
4 Como se diz “significar” em italiano?
5 O que significa “il telefono”?
6 Sto l'italiano.
Estou aprendendo italiano. Dica: imparare
7 signor Moretti, Le scrivo per chiedere informazioni.
Prezado senhor Moretti, escrevo para pedir informações. Dica: prezado
8 bella questa piazza!
Que linda esta praça! Dica: que
9 Monte a frase: Pode falar mais devagar
10 Monte a frase: Escrevo para pedir informações