Sessão de estudo: Transporte

• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• il pedaggio subst. m.
  o pedágio (valor) il pe-DAD-djo
• la fermata subst. f.
  a parada, o ponto la fer-MA-ta
• la ricevuta subst. f.
  o recibo la ri-tche-VU-ta
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• la patente subst. f.
  a carteira de motorista la pa-TEN-te
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• scendere verbo
  descer CHEN-de-re
• fermare verbo
  parar fer-MA-re
• la coincidenza subst. f.
  a conexão, a baldeação la ko-in-tchi-DEN-tsa

2. Frases em uso

• Il pieno, per favore.
  Enche o tanque, por favor. il PIE-no, per fa-VO-re

  No posto com frentista.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Ci vado in treno.
  Vou de trem. tchi VA-do in TRE-no

  Resposta com ci, substituindo o lugar.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scusi, è libero questo posto?
  Com licença, este lugar está livre? SKU-zi, E LI-be-ro KWES-to POS-to

  Nos trens sem lugar marcado.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• È in ritardo?
  Está atrasado? E in ri-TAR-do

  Ao ver que o trem ainda não chegou.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare