Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
l'azienda subst. f.a empresa la-DZIEN-da
-
l'ingegnere subst. m.o engenheiro lin-dje-NHE-re
-
uscire verbosair u-CHI-re
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
l'aceto subst. m.o vinagre la-TCHE-to
-
fermare verboparar fer-MA-re
-
la faccia subst. f.o rosto, a cara la FAT-tcha
-
lavorare verbotrabalhar la-vo-RA-re
-
ma conj.mas ma
-
il topo subst. m.o rato il TO-po
-
subito adv.imediatamente, já SU-bi-to
-
la giornalista subst. f.a jornalista la djor-na-LIS-ta
2. Frases em uso
-
È squisito, complimenti!Está delicioso, parabéns! E skwi-ZI-to kom-pli-MEN-ti
Para elogiar a comida de alguém.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Scusi, a che fermata devo scendere?Com licença, em que ponto devo descer? SKU-zi a KE fer-MA-ta DE-vo CHEN-de-re
No ônibus, para perguntar ao motorista ou a outro passageiro.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Ancora un po', per favore.Mais um pouco, por favor. an-KO-ra un PO per fa-VO-re
À mesa; aqui ancora significa 'mais'.
Lição: As palavras mais usadas do italiano -
Ha le mani bucate.Ele gasta tudo o que ganha. A le MA-ni bu-KA-te
Literalmente 'tem as mãos furadas': para quem não consegue guardar dinheiro.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Mi presti la penna?Me empresta a caneta? mi PRES-ti la PEN-na
Pedido informal; com desconhecidos, diga mi presta la penna?
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “l'azienda”?
2 Como se diz “o engenheiro” em italiano?
3 O que significa “uscire”?
4 Como se diz “a barriga” em italiano?
5 O que significa “l'aceto”?
6 Che lavoro , Marta?
O que você faz, Marta? Dica: fare
7 io sono di Rio!
Eu também sou do Rio! Dica: também
8 Dopo la palestra ho le stanche.
Depois da academia estou com os braços cansados. Dica: braccio
9 Monte a frase: Hoje estou com dor de cabeça
10 Monte a frase: Hoje tem muito trânsito