Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il portoghese subst. m.
  o português (língua) il por-to-GUE-ze
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• forza interj.
  força, coragem FOR-tsa
• l'italiano subst. m.
  o italiano (língua) li-ta-LIA-no
• complimenti interj.
  parabéns kom-pli-MEN-ti
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• accidenti interj.
  poxa, caramba at-tchi-DEN-ti
• quanto adj.
  quanto KWAN-to
• meno male expr.
  ainda bem ME-no MA-le
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• la risposta subst. f.
  a resposta la ris-POS-ta

2. Frases em uso

• Ho il telefono scarico.
  Estou com o celular sem bateria. O il te-LE-fo-no SKA-ri-ko

  Para explicar por que não respondeu.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ti richiamo tra cinque minuti.
  Te ligo de volta em cinco minutos. ti ri-KIA-mo tra TCHIN-kwe mi-NU-ti

  Informal, quando não pode falar naquele momento.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Per me va bene.
  Por mim, tudo bem. per ME VA BE-ne

  Para concordar com um plano proposto.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male