Ferramenta
Sessão de estudo: Compras
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 73 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
la cassa subst. f.o caixa la KAS-sa
-
difettoso adj.com defeito di-fet-TO-zo
-
i contanti subst. m. pl.o dinheiro vivo i kon-TAN-ti
-
il centesimo subst. m.o centavo il tchen-TE-zi-mo
-
marrone adj.marrom mar-RO-ne
-
il maglione subst. m.o suéter il ma-LHO-ne
-
le uova subst. f. pl.os ovos le UO-va
-
il commesso subst. m.o vendedor de loja il kom-MES-so
-
l'euro subst. m.o euro (invariável) LEU-ro
-
il rimborso subst. m.o reembolso il rim-BOR-so
-
i saldi subst. m. pl.a liquidação i SAL-di
-
il buono subst. m.o vale-compras il BWO-no
2. Frases em uso
-
Posso pagare con la carta?Posso pagar com cartão? POS-so pa-GA-re kon la KAR-ta
Antes de pagar, principalmente em lugares pequenos.
Lição: Quanto custa? Preços, euros e formas de pagamento em italiano -
Altro?Algo mais? AL-tro
O vendedor pergunta depois de cada item.
Lição: No mercado: etto, chilo e outras quantidades em italiano -
Che taglia porta?Que tamanho você usa? ke TA-lha POR-ta
Pergunta do vendedor para roupas, na forma formal com Lei.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Ce l'ha in una taglia più piccola?Tem num tamanho menor? tche LA in U-na TA-lha PIU PIK-ko-la
Para pedir outra medida.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Vorrei cambiarlo.Gostaria de trocá-lo. vor-REI kam-BIAR-lo
Ao voltar à loja com o scontrino.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso -
Posso provarlo?Posso experimentá-lo? POS-so pro-VAR-lo
Para peça masculina singular; troque o pronome conforme a peça.
Lição: Tamanhos, provador e trocas: taglia, camerino e rimborso
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “la cassa”?
2 Como se diz “com defeito” em italiano?
3 O que significa “i contanti”?
4 Como se diz “o centavo” em italiano?
5 O que significa “marrone”?
6 Che porta? – Porto la M.
Que tamanho você usa? – Uso M. Dica: tamanho de roupa
7 Mi dà due di prosciutto crudo?
Me dá duzentos gramas de presunto cru? Dica: etto
8 Scusi, dov'è il ?
Com licença, onde fica o provador? Dica: provador
9 Monte a frase: Tem num tamanho maior
10 Monte a frase: Posso experimentá-lo no provador