Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• vero adj.
  verdadeiro; né? (no fim da frase) VE-ro
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• quale pron.
  qual KWA-le
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• la fortuna subst. f.
  a sorte la for-TU-na
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• potere verbo
  poder po-TE-re
• gentile adj.
  gentil; prezado (em cartas) djen-TI-le
• davvero adv.
  de verdade, sério dav-VE-ro
• un attimo expr.
  um momento un AT-ti-mo
• richiamare verbo
  ligar de volta ri-kia-MA-re

2. Frases em uso

• Mi può aiutare, per favore?
  Pode me ajudar, por favor? mi PUO a-iu-TA-re per fa-VO-re

  Para pedir ajuda a um desconhecido na rua ou numa loja.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Dai, non ti preoccupare!
  Ah, não se preocupe! DAI non ti pre-ok-ku-PA-re

  Para tranquilizar um amigo.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• La ringrazio per la disponibilità.
  Agradeço pela atenção. la rin-GRA-tsio per la dis-po-ni-bi-li-TA

  Fórmula educada para encerrar ligações e e-mails formais.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal