Sessão de estudo: Transporte

• lo sciopero subst. m.
  a greve lo CHO-pe-ro
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il ritardo subst. m.
  o atraso il ri-TAR-do
• il cambio automatico subst. m.
  o câmbio automático il KAM-bio au-to-MA-ti-ko
• il tabellone subst. m.
  o painel de horários il ta-bel-LO-ne
• il pullman subst. m.
  o ônibus de viagem il PUL-man
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• andare verbo
  ir an-DA-re
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il senso unico subst. m.
  a mão única il SEN-so U-ni-ko
• il treno subst. m.
  o trem il TRE-no

2. Frases em uso

• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Dove si compra il biglietto?
  Onde se compra o bilhete? DO-ve si KOM-pra il bi-LHET-to

  Antes de embarcar, quando não há venda a bordo.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Si fermi qui, per favore.
  Pare aqui, por favor. si FER-mi KWI, per fa-VO-re

  Ao taxista, na forma educada com Lei.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata