Sessão de estudo: Transporte

• il pieno subst. m.
  o tanque cheio il PIE-no
• soppresso adj.
  cancelado (trem) sop-PRES-so
• il traghetto subst. m.
  a balsa, o ferry il tra-GUET-to
• la carrozza subst. f.
  o vagão la kar-ROT-tsa
• il tassista subst. m.
  o taxista il tas-SIS-ta
• la multa subst. f.
  a multa la MUL-ta
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• il casello subst. m.
  a praça de pedágio il ka-ZEL-lo
• il gasolio subst. m.
  o óleo diesel il ga-ZO-lio
• il binario subst. m.
  a plataforma (da estação) il bi-NA-rio
• il parcheggio subst. m.
  o estacionamento; a vaga il par-KED-djo
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo

2. Frases em uso

• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Prendiamo un taxi?
  Vamos pegar um táxi? pren-DIA-mo un TAK-si

  Sugestão entre amigos.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Mi può dire quando devo scendere?
  Pode me dizer quando devo descer? mi PWO DI-re KWAN-do DE-vo CHEN-de-re

  Ao motorista ou a um passageiro.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Quanto costa fino alla stazione?
  Quanto custa até a estação? KWAN-to KOS-ta FI-no AL-la sta-TSIO-ne

  Para ter uma ideia do preço antes da corrida.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Da quale binario parte?
  De qual plataforma sai? da KWA-le bi-NA-rio PAR-te

  Para confirmar a plataforma com um funcionário.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• Ho perso il treno.
  Perdi o trem. O PER-so il TRE-no

  Para explicar sua situação na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare