Ferramenta
Sessão de estudo: Vocabulário essencial
Escolha um tema e um nível. O guia sorteia palavras, frases e exercícios correspondentes para uma sessão de 10 a 15 minutos. Cada sorteio é diferente.
1. Palavras (12 de 77 do tema)
Ouça, repita em voz alta e depois esconda a tradução para se testar.
-
le ferie subst. f. pl.as férias (do trabalho) le FE-rie
-
la bocca subst. f.a boca la BOK-ka
-
il capo subst. m.o chefe il KA-po
-
adesso adv.agora a-DES-so
-
lì adv.ali, lá LI
-
domani adv.amanhã do-MA-ni
-
il collega subst. m.o colega (feminino: la collega) il kol-LE-ga
-
molto adv.muito MOL-to
-
la pancia subst. f.a barriga la PAN-tcha
-
ma conj.mas ma
-
no adv.não (resposta) NO
-
caldo adj.quente KAL-do
2. Frases em uso
-
Costa un occhio della testa.Custa os olhos da cara. KOS-ta un OK-kio DEL-la TES-ta
Para algo caríssimo; em italiano é 'um olho da cabeça'.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Arrivo subito!Já vou! ar-RI-vo SU-bi-to
Resposta de garçons e atendentes quando você chama.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros -
Mi gira la testa.Estou tonto. mi DJI-ra la TES-ta
Para dizer que está com tontura.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Ha qualcosa per il mal di testa?O senhor tem algo para dor de cabeça? A kwal-KO-za per il MAL di TES-ta
Na farmácia; depois de per, mal di testa leva artigo.
Lição: O corpo humano em italiano: da testa ai piedi -
Sono in ferie fino a lunedì.Estou de férias até segunda. SO-no in FE-rie FI-no a lu-ne-DI
Em mensagens automáticas de e-mail ou avisos a colegas.
Lição: Profissões e trabalho em italiano -
Che caldo oggi!Que calor hoje! KE KAL-do OD-dji
Comentário clássico no verão italiano.
Lição: Falsos cognatos: palavras italianas que enganam brasileiros
3. Exercícios rápidos
1 O que significa “le ferie”?
2 Como se diz “a boca” em italiano?
3 O que significa “il capo”?
4 Como se diz “agora” em italiano?
5 O que significa “lì”?
6 Lavoro ufficio dalle nove alle cinque.
Trabalho no escritório das nove às cinco. Dica: em
7 vado al mare, domani lavoro.
Hoje vou à praia, amanhã trabalho. Dica: hoje
8 Ho mal di : devo andare dal dentista.
Estou com dor de dente: preciso ir ao dentista. Dica: dente
9 Monte a frase: Trabalho em banco há três anos
10 Monte a frase: Giulia tem olhos verdes