Sessão de estudo: Transporte

• la direzione subst. f.
  o sentido, a direção la di-re-TSIO-ne
• in ritardo expr.
  atrasado in ri-TAR-do
• parcheggiare verbo
  estacionar par-ked-DJA-re
• l'assicurazione subst. f.
  o seguro las-si-ku-ra-TSIO-ne
• la linea subst. f.
  a linha la LI-ne-a
• guidare verbo
  dirigir gwi-DA-re
• l'autostrada subst. f.
  a rodovia com pedágio lau-to-STRA-da
• mancare verbo
  faltar man-KA-re
• la partenza subst. f.
  a partida la par-TEN-tsa
• convalidare verbo
  validar kon-va-li-DA-re
• il noleggio subst. m.
  o aluguel; a locadora il no-LED-djo
• il controllore subst. m.
  o fiscal, o cobrador il kon-trol-LO-re

2. Frases em uso

• Questo autobus va in centro?
  Este ônibus vai para o centro? KWES-to AU-to-bus VA in TCHEN-tro

  Para confirmar com o motorista antes de entrar.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Scendo alla prossima.
  Desço na próxima. CHEN-do AL-la PROS-si-ma

  No ônibus ou no metrô, para avisar ou pedir passagem.

  Lição: Meios de transporte em italiano: in treno, in macchina e a piedi
• Scende alla prossima?
  Desce na próxima? CHEN-de AL-la PROS-si-ma

  Em ônibus cheio, para chegar à porta.

  Lição: Ônibus, metrô e táxi: fermata, biglietto e prossima fermata
• Un biglietto per Milano, per favore.
  Um bilhete para Milão, por favor. un bi-LHET-to per mi-LA-no, per fa-VO-re

  Pedido básico na bilheteria.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare
• La macchina non parte.
  O carro não pega. la MAK-ki-na non PAR-te

  Para comunicar um problema à locadora.

  Lição: Carro e sinalização: noleggio, benzina, parcheggio e ZTL
• Questo treno ferma a Orvieto?
  Este trem para em Orvieto? KWES-to TRE-no FER-ma a or-VIE-to

  Para conferir as paradas antes de embarcar.

  Lição: Comprando bilhete de trem: biglietto, binario e convalidare