Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• la linea subst. f.
  a linha, o sinal la LI-ne-a
• significare verbo
  significar si-nhi-fi-KA-re
• la domanda subst. f.
  a pergunta la do-MAN-da
• la persona subst. f.
  a pessoa la per-SO-na
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• lo schifo subst. m.
  o nojo lo SKI-fo
• figurati expr.
  imagina, que nada fi-GU-ra-ti
• d'accordo expr.
  combinado, de acordo dak-KOR-do
• sbagliare verbo
  errar sba-LHA-re
• piano adv.
  devagar, baixo PIA-no
• chiamare verbo
  ligar, telefonar; chamar kia-MA-re
• boh interj.
  sei lá BO

2. Frases em uso

• Va bene, ho capito.
  Tudo bem, entendi. VA BE-ne O ka-PI-to

  Para confirmar que finalmente entendeu.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Può ripetere il numero, per favore?
  Pode repetir o número, por favor? PUO ri-PE-te-re il NU-me-ro per fa-VO-re

  Para anotar telefones sem erro.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Non ho capito, può ripetere?
  Não entendi, pode repetir? non O ka-PI-to PUO ri-PE-te-re

  A combinação mais útil de todas, em qualquer situação formal.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male