Sessão de estudo: Frases do cotidiano

• il cellulare subst. m.
  o celular il tchel-lu-LA-re
• il messaggio subst. m.
  a mensagem, o recado il mes-SAD-djo
• l'inglese subst. m.
  o inglês (língua) lin-GLE-ze
• costare verbo
  custar kos-TA-re
• i saluti subst. m. pl.
  as saudações i sa-LU-ti
• imparare verbo
  aprender im-pa-RA-re
• comunque adv.
  de qualquer forma, enfim ko-MUN-kwe
• un po' expr.
  um pouco un PO
• dai interj.
  vamos; fala sério DAI
• per favore expr.
  por favor per fa-VO-re
• boh interj.
  sei lá BO
• che cosa pron.
  o que ke KO-za

2. Frases em uso

• Sei ancora lì?
  Você ainda está aí? SEI an-KO-ra LI

  Quando a ligação fica muda.

  Lição: Telefone e mensagens: pronto, chi parla e e-mail formal
• Di dove sei?
  De onde você é? di DO-ve SEI

  Pergunta clássica ao conhecer alguém.

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché
• Lo può scrivere?
  Pode escrever? lo PUO SKRI-ve-re

  Variante de può scriverlo, com o pronome antes do verbo.

  Lição: Expressões essenciais: non capisco, può ripetere e come si dice
• Che bella notizia!
  Que notícia boa! KE BEL-la no-TI-tsia

  Ao ouvir uma novidade positiva.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Ci mancherebbe!
  Imagina, era só o que faltava! tchi man-ke-REB-be

  Resposta gentil e enfática a um agradecimento.

  Lição: Expressões de reação: che bello, dai, magari, boh e meno male
• Quanto costa?
  Quanto custa? KWAN-to KOS-ta

  Em lojas e mercados; no plural, quanto costano?

  Lição: Fazendo perguntas em italiano: chi, cosa, dove, quando, come e perché